Bedingungen
Im Prinzip werden die Übersetzungen pro Zeile berechnet. Die Grundlage für die Berechnung ist der übersetzte Text. Eine Zeile beträgt 55 Zeichen, inklusive Leerschläge.

Textkreation und Textredaktion werden nach Stundentarif verrechnet.

In den Preisen inbegriffen sind: Die Übersetzung/Redaktion, die sprachlichen und thematischen Recherchen sowie eine Qualitätssicherung.

Nachträgliche Autorkorrekturen werden zum Stundentarif verrechnet.

Für Express-Aufträge oder während dem Wochenende getätigte Aufträge kommt ein Expresszuschlag von 50% hinzu.

Reklamationen müssen schriftlich innerhalb von 20 Tagen nach Ablieferung geltend gemacht werden. Sind diese begründet, wird Realersatz geleistet, weitere Forderungen sind ausgeschlossen. Eine Reklamation an Teilen des Textes berechtigt nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung. Jede weitere Haftung ist ausgeschlossen.

Zahlungskonditionen: 30 Tage rein netto.
Copyright © 2005-2013 by Dag Ivar Olsen  · e-mail: olsen traductions